Übersetzen Italienisch Arabisch مزحة غبية

Italienisch

Arabisch

Era solo uno stupido scherzo.

.كانت مُجرد مِزحة غبية
E' solo uno scherzo idiota.

.أنها فقط مزحة غبية
E' un grandissimo stupido scherzo.

إنها مجرد مزحة غبية كبيرة
Era solo uno stupido scherzo.

لقد كانت مجرّد مزحة غبيّة
Non pensarlo nemmeno uno scherzo così stupido.

..لا تكوني مثل هذه المزحة الغبية
Perche' mi hai spedito la mano? E' stato... solo uno stupido scherzo.

لمَ أرسلتَ اليد إليّ؟ - كانت مزحة غبيّة -
Era soltanto uno stupido scherzo di una ragazza che era arrabbiata per essere stata rimproverata.

كانت مزحه غبية من الفتاة التي كانت غاضبة من توبيخها
No, e' stato solo uno scherzo stupido. Non significava nulla.

كلا ، إنها مجرد مزحة غبية لا تعني أي شيء
Che cos'e'? Uno scherzo da malati? Notizia lampo, capo.

ما هذا؟ أهذه مزحة غبية؟ لم تظهر، أيها الزعيم
- Ha un ordine restrittivo. - Ho un senso dell'umorismo stupido.

هناك أمرٌ قضائيّ بحقّه - أعرف، كانت مجرّد مزحةٍ غبيّة -